Neuron - Gain Intelligence (Deutsche)

User Guide

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Und das meinen wir wirklich so, wie wir es sagen. Wir hoffen, Ihr Vertrauen erlangen zu können, indem wir ein Qualitätsprodukt liefern, das Sie dazu inspiriert, großartige Musik zu machen.

Neunaber-Produkte werden in Orange, Kalifornien, USA, entwickelt und hergestellt

Vorwort

Neuron ist der Höhepunkt jahrelanger Forschung und Entwicklung. Wir haben die Gain-Schaltungen von Pedalen und Amps - sowohl Röhren- als auch Solid State - untersucht, um nicht nur zu erfahren, wie gut sie klingen, sondern auch warum. Wir haben neue und einzigartige Algorithmen entwickelt, um unsere Entdeckungen zu testen, und diese Algorithmen dann auf dieser Grundlage weiterentwickelt.

Unser Ziel war es nie, andere Produkte zu imitieren. Das würde bedeuten, dass es keinen Raum für Verbesserungen gibt - oder zumindest keinen Raum für unverwechselbare Größe. Jedes technologische Medium hat Stärken und Schwächen, und ein Medium zu nutzen, um ein anderes zu kopieren, behindert die Entwicklung der eigenen Stärken und Vielseitigkeit.

Klang ist subjektiv - vor allem, wenn er als künstlerischer Ausdruck geschaffen wird. Um zu beurteilen, was "gut" klingt, können wir nur unseren eigenen Urteilen vertrauen.

Wenn sich unser eigener Sinn dafür, was gut klingt, auf das beschränkt, was wir gehört haben, dann können wir natürlich nur „nachahmen“. Um jedoch den Sound aus unseren Köpfen umzusetzen, dürfen wir uns nicht durch das einschränken lassen, was bereits existiert.

Lernen durch das Studieren der Meister, aber wir erschaffen durch Innovation.

Einleitung

Das Neuron bietet eine lückenlose Auswahl an unglaublichen Amp-Sounds in einem kompakten Pedal - von sparkling clean bis heavily distorted und alles dazwischen. Eine mehrstufige, dynamische Gain-Architektur ermöglicht eine beispiellose Steuerung des gewünschten Gain-Sounds - und erzeugt mühelos harmonische Klangstrukturen, die von subtil bis dicht und komplex reichen. Eines der hervorstechendsten Merkmale ist das Feeling, das im Vergleich zu einem Verstärker fast hyperrealistisch ist.

Unter den vielen Funktionen von Neuron finden sich die folgenden:

Der integrierte Kompressor sorgt für einen gleichmäßigen, harmonischen Ton.
Das einstellbare Noise Gate in Studioqualität sorgt dafür, dass Ihr Signal geräuscharm bleibt.
Der Tilt EQ passt Ihren Sound an verschiedene Setups an, ohne die Presets ändern zu müssen.
Abschaltbarer Speaker Simulator für den D.I.- Betrieb.
Der Dreiband-EQ mit hoher Tightness und Präsenz ermöglicht eine Vielzahl von Klangoptionen.
Bis zu 6 Presets können für einen schnellen Zugriff über den Fußschalter gespeichert werden.Bis zu 24 Presets können über einen MIDI-Controller abgerufen werden.
Alle Bedienelemente sind über ein MIDI-Controller zugänglich.

Connections (Verbindungen)

Hinweis — Die Tilt EQ-Einstellungen sind ein empfohlener Startpunkt. Nach Belieben anpassen.

Externer Lautsprecher / Simulator

Direkt mit internem Speaker Simulator

To Amplifier (Instrument Input)

Hinweis: Der kleine Lautsprecher in einem Übungsverstärker klingt möglicherweise besser im Fullrange-Bereich, daher; Testen Sie den Speaker Simulator, wenn Sie in den Clean Channel Input oder einen Effekt-Loop des Übungsamps nutzen.

Power

Ein isoliertes 9V- oder 12V-Netzteil wird empfohlen. Es wird davon abgeraten, Neuron in einer verketteten Verbindung mit einem Gesamtstrom von mehr als 500 mA zu betreiben, da dies den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen kann.

MIDI
Adapterkabel von 2,5mm TRS auf 5-Pin DIN sind enthalten.

Steuerung

Setup-Regler

Auf diese Bedienelemente kann man zugreifen, indem man den Engage-Fußschalter gedrückt hält, während man den Drehknopf dreht.

Speaker Simulator

Mit diesem Regler wird der interne Speaker Simulator ein- und ausgeschaltet.

	LED Farbe	Reglerposition	Use
Off	gelb-grün	komplett gegen den Uhrzeigersinn	Externer Speaker Simulator wie z.B. das Iconoclast, Amp & Speaker oder Combo-Amp.
On	Blau	Komplett mit dem Uhrzeigersinn	Direkt in ein Recording Interface, zum Mixer, zur Endstufe oder zum Kopfhörerverstärker.

Hinweis — der Speaker Simulator ist eine globale Einstellung: er ist unabhängig von der Preset-Auswahl.

Der Speaker Simulator Filter klingt ähnlich wie das Iconoclast mit der Standardeinstellung. und Tonreglern bei 12 Uhr. Er ist nicht regelbar.

Tilt EQ

Der globale Tilt EQ ermöglicht die Einstellung mit nur einem Regler für eine Vielzahl von Output-Connections. Beginnen Sie mit den EQ-Reglern bei 12 Uhr oder ihrer jeweiligen Grundeinstellung. Dann Verwenden Sie den Tilt EQ, um einen neutral klingenden Ton einzustellen. Dann können Sie Ihre Presets erstellen.Wenn Sie Ihre Output-Connection ändern (z.B. von einem Verstärker auf D.I.), kann der Tilt EQ dazu verwendet werden, um Ihren Sound an Ihr neues Setup anzupassen, ohne dass Sie dazu Ihre Presets ändern müssen.

Hinweis — der Tilt EQ ist eine globale Einstellung: er ist unabhängig von der Preset-Auswahl.

Primärregelung

Gain

Der Gain-Regler bietet über 60 dB Verstärkung, von clean bis stark verzerrt. Dieser Regler ist pegelkompensiert: Eine Gain-Erhöhung steigert die Verzerrung, beeinflusst aber den Pegel nur geringfügig.

Comp

Der Single-Knob-Kompressor bietet keine bis starke Kompression des Signals. Die Erhöhung dieser Einstellung verringert gleichzeitig den Threshold und erhöht die Ratio- und Level-Parameter des Kompressors. Somit fügt der Kompressor Ihrem Signal einen zusätzlich einen cleanen Boost hinzu. Eine moderate Intensität der Kompression kann die Dynamik Ihres Clean-Sounds beeinflussen, während eine dezentere Einstellung stärkere Auswirkungen auf Ihr Overdrive und Sustain hat.

Level

Der Level-Regler passt den Ausgangspegel des Signals an.

EQ — Low, Mid, High

Der Dreiband-EQ ermöglicht es Ihnen, die tiefen Frequenzen (Bass), die mittleren Frequenzen und die hohen Frequenzen (Höhen) Ihres Signals einzustellen. Im Gegensatz zu den Tonestacks vieler Verstärker und Pedale wurde dieser EQ so konzipiert, dass die Regler nicht miteinander interagieren.

Alternativregelung

Diese Bedienelemente sind durch Halten des Engage-Fußschalters beim Drehen des Drehknopfes zu bedienen.

Gate

Der Gate-Regler stellt den Threshold für die Rauschunterdrückung ein. Vollständig gegen den Uhrzeigersinn ist er ausgeschaltet. Stellen Sie das Noise Gate wie folgt ein:

Halten Sie den Engage-Schalter gedrückt.
Beginnen Sie mit dem Gate-Regler vollständig gegen den Uhrzeigersinn.
Drehen Sie den Knopf langsam im Uhrzeigersinn, bis das Rauschen schwächer wird. Dann, bei gewünschter Rauschunterdrückung stoppen und Schalter loslassen.

Tightness

Der Tightness-Regler stellt einen Pre-Gain-Hochpass-Filter ein. Wenn Sie diesen Regler erhöhen, wird das Low-End im High-Gain Bereich gestrafft. Erhöhen Sie den Low-Regler, um eine eventuelle Absenkung der tiefen Frequenzen auszugleichen.

Presence

Der Presence-Regler steuert einen Post-Gain-Tiefpassfilter.

Fußschalter

Preset

Mit dem Preset-Schalter wird ein gespeichertes Preset ausgewählt. Die LED leuchtet, wenn ein Preset ausgewählt ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung von Voreinstellungen.

Engage

Der Engage-Schalter wählt zwischen Aktiv und Bypass. Die LED leuchtet, wenn das Pedal aktiviert ist.

Presets Nutzen

Manual Mode: Die Preset-LED leuchtet nicht. Alle Einstellungen werden von den Drehreglern übernommen. Alle alternativen Bedienelemente behalten die zuletzt im manuellen Modus eingestellten Werte bei.

Preset Mode: Die Preset-LED leuchtet. Alle primären und alternativen Bedienelemente werden von einem gespeicherten Preset aus aufgerufen. Wenn ein Knopf geändert wird, rastet der Wert dieses Reglers auf die aktuelle Position des Knopfes ein. Diese Änderung wird erst beim Speichern des Presets gesichert (siehe Presets speichern).

Standardmäßig ist nur ein Preset über den Fußschalter aufrufbar. Sie können diesen Wert auf bis zu 6 erhöhen, indem Sie den Fußschalter nacheinander durch die Presets drücken. Um auf mehrere Presets zuzugreifen:

Trennen Sie die Stromversorgung
Halten Sie den Engage-Schalter gedrückt und schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
Drücken Sie den Preset-Schalter mehrmals, die der Anzahl der Presets entspricht, auf die Sie zugreifen möchten (zwischen 1 und 6).
Lassen Sie den Engage-Schalter los.

Bis zu 24 Presets können über den MIDI Program Change Befehl abgerufen werden. Die LED-Farbe der einzelnen Presets kann mit einem MIDI Control Change Befehl geändert werden. Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Presets und Standard-LED-Farben:

Fußschalter Preset Nummer	MIDI Program Nummer	Voreingestellte LED Farbe
Manual	0	Aus
1	1	Rot
2	2	Blau
3	3	Grün
4	4	Gelb
5	5	Magenta
6	6	Cyan
Nicht verfügbar	7-24	Wiederholung der Farben 1-6

Presets speichern

Halten Sie den Preset-Schalter 2 Sekunden lang gedrückt, um ein Preset zu speichern. Die LED leuchtet weiß, um anzuzeigen, dass das Preset gespeichert wurde.

Wenn nur ein Preset zugänglich ist, kann dieses Preset geändert werden, sei es im Manual Mode oder im Preset selbst. Die aktuellen Einstellungen werden auf Preset 1 gespeichert, das dann aktiviert wird.

Wenn auf mehrere Presets zugegriffen werden kann, müssen Sie zuerst das Ziel-Preset aufrufen, die gewünschten Änderungen vornehmen und dann das Preset speichern. In diesem Fall können Sie nicht in einem Preset aus dem Manual Mode speichern.

Preset Wert finden

Wenn ein Preset ausgewählt ist, blinkt die LED weiß, wenn die Position eines Reglers, mit der des Presets übereinstimmt. Wenn alle Bedienelemente (sowohl primär als auch alternativ) mit dem Preset identisch sind, bleibt die LED weiß.

Factory Reset

ACHTUNG! Ein Factory-Reset setzt alle Parameter auf die Standardeinstellungen zurück:

Alle Preset- und MIDI-Parameter
Alternativsteuerungen im Manual Mode
Einstellung des Tilt EQ und des Speaker Simulator
Anzahl der über den Fußschalter aufrufbaren Presets

Ein Factory-Reset wird wie folgt durchgeführt:

Unterbrechen Sie die Stromversorgung
Halten Sie den Engage-Schalter gedrückt.
Stromversorgung wiederherstellen
Drehen Sie den Gain-Regler vollständig gegen den Uhrzeigersinn und warten Sie mindestens 2 Sekunden.
Drehen Sie den Gain-Regler komplett im Uhrzeigersinn und warten Sie mindestens 2 Sekunden.
Lassen Sie den Engage-Schalter los.

MIDI

Sofern nicht anders angegeben, fungiert der MIDI-Ausgang als Soft-THRU, der den MIDI-Eingang nachempfindet.

Channel

Der Standard-MIDI-Kanal ist 1, kann aber wie folgt auf einen beliebigen Kanal von 1-16 geändert werden:

Trennen Sie die Stromversorgung
Halten Sie den Engage-Schalter gedrückt und schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
Senden Sie einen beliebigen MIDI-Befehl mit der Kanalnummer, auf die das Neuron eingestellt werden soll.
Lassen Sie den Engage-Schalter los.

Program Change

Program Change Nummern von 0 - 24 werden erkannt; 25 - 127 werden ignoriert.

Control Change

Parameter	MIDI CC#	Values
Gain	102	0 - 127
Compression	103	0 - 127
Level	104	0 - 127
Low	105	0 - 127
Mid	106	0 - 127
High	107	0 - 127
Low-Pass Filter	108	0 - 127
Gate Threshold	109	0 - 127
High-Pass Filter	110	0 - 127
Preset LED Farbe	111	0 = rot 1 = blau 2 = grün 3 = gelb 4 = magenta 5 = cyan
Engage	112	0 = bypass 1 - 127 = aktiviert
Preset speichern	113	Jeder Wert = Speichern
Speaker Simulator	114	0 = off 1 - 127 = on
Tilt EQ	115	0 - 127

System Exclusive Commands

Weitere Informationen finden Sie im Neuron MIDI System Exclusive Addendum.

Spezifikationen

I/O

Input	6,3 mm Mono-Klinke
Nenneingangspegel	-10 dBV, Instrumentenlevel
Eingangsimpedanz	1 MΩ
Output	6,3 mm Mono-Klinke
Ausgangsimpedanz	1 kΩ
Output level	0 dB @ 50% level
MIDI IN/OUT	entspricht der MIDI-Spezifikation CA-033

Electrical

Sample rate	96 kHz
Minimum latenz	0,315 ms
Bypass	True Bypass, Relay

Power

Input	9 - 12 V DC
Stromaufnahme	70 mA
Stecker	Polarität (-) innen, 5,5 mm x 2,1 mm
Empfohlener Adapter	9V DC, 100 mA oder größerer Netzadapter

Physical

Abmessungen	116 mm x 68 mm x 47 mm (HxBxT) (4.6” W, 2.8” L, 1.9” H)
Gewicht	256 g (0.564 lbs)

*Specifications subject to change without notice.

Bei Neunaber sind wir immer sehr gespannt darauf, was Sie mit Ihren "Spielzeugen" so machen. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie uns in Ihren Beiträgen, Bildern und Videos mit Ihren Neunaber-Geräten markieren würden. Um auch weiterhin in Verbindung zu bleiben, folgen Sie uns auf den unten aufgeführten Kanälen. Wir können es kaum erwarten zu sehen, was Sie so tun werden!

Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Diese Vorrichtung darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) diese Vorrichtung muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

California Proposition 65 Warnhinweis:Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die dem Staat Kalifornien als krebserregend, geburtsbedenklich oder anderweitig reproduktiv bekannt sind. Obwohl wir glauben, dass unsere Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung nicht gesundheitsschädlich sind, geben wir diese Warnung heraus, um die Anforderungen von Proposition 65 zu erfüllen.